Sez. 1, Sentenza n. 53 del 06/01/1981 (Rv. 410442 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITA - IN GENERE - COLLABORAZIONE DI PIU ENTI NELLA REALIZZAZIONE DI UN'OPERA PUBBLICA PREVIA ACQUISIZIONE D'AREE MEDIANTE ESPROPRIAZIONE - INDIVIDUAZIONE DELL'ENTE TENUTO ALLA CORRESPONSIONE - QUESTIONE ATTINENTE ALLA LEGITIMATIO AD CAUSAM - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE - QUESTIONE ATTINENTE ALLA TITOLARITA DEL RAPPORTO SOSTANZIALE - RILEVABILITA D'UFFICIO E DEDUCIBILITA PER LA PRIMA VOLTA IN CASSAZIONE - DIVIETO.*

In tema di collaborazione di piu enti nella realizzazione di un'opera pubblica, la quale richieda l'acquisizione di aree mediante espropriazione, la questione circa l'individuazione dell'ente tenuto alla corresponsione dell'indennita espropriativa, e come tale abilitato a proporre od a resistere all'Azione di opposizione avverso la stima della medesima, attiene alla titolarita del rapporto sostanziale, non alla legitimatio ad causam, e, pertanto, non e rilevabile d'ufficio, ne deducibile per la prima volta con il ricorso per Cassazione. (V 136/70, mass n 344886).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 39, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST.