Sez. 2, Sentenza n. 4346 del 25/07/1984 (Rv. 436249 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - IN GENERE - QUALIFICAZIONE DEL NEGOZIO GIURIDICO - POTERI DEL GIUDICE DI MERITO.*

La Determinazione della natura e del contenuto di un contratto, e correlativamente degli obblighi che ne derivano per le parti, dipende dalla reale volontà negoziale, quale manifestata; peraltro, il giudice ben può dare al negozio sottoposto al suo esame una qualificazione giuridica diversa da quella data dai soggetti del negozio stesso, spettando al giudice - libere le parti di regolare i propri interessi - determinare gli effetti giuridici del disposto regolamento negoziale. (V 3209/76, mass n 382002).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362