Sez. L, Sentenza n. 684 del 20/01/1993 (Rv. 480371 - 01)
Previdenza (assicurazioni sociali) - Controversie - Procedimento - Ingiunzione | Riscossione dei contributi - Azione dell'I.N.A.I.L. - Esercizio mediante ingiunzione fiscale - Previo rispetto delle garanzie ex artt. 14 e 18 legge n. 689 del 1981 - Necessità - Esclusione - Esercizio mediante ordinanza ingiunzione anche per la riscossione disgiunta di contributi, premi, sanzioni civili e sanzioni amministrative ex art. 2, terzo comma, D.L. n. 338 del 1989, ovvero mediante ingiunzione fiscale o mediante decreto ingiuntivo - Portata.
Previdenza (assicurazioni sociali) - Controversie - Procedimento - Ingiunzione
L'azione dell'I.N.A.I.L. volta alla riscossione dei contributi assicurativi può essere esercitata mediante ingiunzione fiscale (R.D. 14 aprile 1910 n. 639), senza necessità di rispettare le garanzie di cui agli artt. 14 e 18 della legge 24 dicembre 1981 n. 689, richieste solo per l'irrogazione delle sanzioni amministrative, atteso che l'art. 35, secondo comma, del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 non è stato abrogato (neppure per incompatibilità) dalla citata legge n. 689 del 1981 (art. 42); mentre l'art. 2, terzo comma, del D.L. 9 ottobre 1989 n. 338 (convertito con legge n. 389 del 1989), prevedendo che gli enti previdenziali si avvalgono, per la riscossione, anche disgiunta, di contributi, premi, sanzioni civili e sanzioni amministrative, del potere di ordinanza-ingiunzione di cui all'art. 35 della legge n. 689 del 181 o emettono ingiunzioni ai sensi del R.D. n. 639 del 1910 o richiedono decreti ingiuntivi ex art. 633 e seguenti cod. proc. civ., non ha reintrodotto, in favore degli enti previdenziali, la facoltà di valersi dell'ingiunzione fiscale, ma, quanto alla utilizzabilità della medesima per i casi di semplice richiesta di contributi assicurativi, ha semplicemente richiamato, senza nulla innovare al riguardo, l'opzione procedurale già consentita dalla previgente disciplina.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 633 CORTE COST., Regio Decr. 14/04/1910 num. 639 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 35, Legge 24/11/1981 num. 689 art. 14, Legge 24/11/1981 num. 689 art. 18 CORTE COST. PENDENTE, Legge 24/11/1981 num. 689 art. 35 CORTE COST., Legge 24/11/1981 num. 689 art. 42, Decreto Legge 09/10/1989 num. 338 art. 2 CORTE COST., Legge 07/12/1989 num. 389 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)