Sez. 5, Ordinanza n. 5067 del 11/03/2004 (Rv. 571045 - 01)

TRIBUTI LOCALI (COMUNALI, PROVINCIALI, REGIONALI) - IN GENERE (TRIBUTI LOCALI ANTERIORI ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972)

Va rimessa alla Corte di giustizia della Comunità europea, affinché si pronunci in via pregiudiziale, la questione della compatibilità con il Trattato istitutivo della Comunità dell'articolo unico della legge 15 luglio 1911, n. 749, che ha istituito a favore del Comune di Carrara una tassa sui marmi escavati nel suo territorio e trasportati fuori di esso. Detta tassa, infatti, oltre ad essere di dubbia natura giuridica - non sembrando potersi qualificare, in senso tecnico, né come tassa, né come imposta -, appare in contrasto sia con il principio di libera circolazione delle merci, di cui agli artt. da 23 a 31 del Trattato, nel testo vigente (in quanto colpisce la merce nel momento in cui, dopo essere stata estratta nel territorio comunale, viene "esportata" al di fuori di esso), sia con le regole di concorrenza, di cui agli artt. 81, 85 e 86 del Trattato medesimo (poiché crea un trattamento di sfavore nei confronti di coloro che trasportano la merce oltre il territorio del Comune di Carrara).

Riferimenti normativi: Legge 15/07/1911 num. 749 CORTE COST., Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 234