Sez. L, Sentenza n. 6056 del 11/11/1980 (Rv. 409828 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RINUNZIE E TRANSAZIONI - RICEVUTA A SALDO (QUALIFICAZIONE E VALORE) - NATURA ABDICATIVA O TRANSATTIVA - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI.*

La quietanza a saldo, sottoscritta dal lavoratore puo assumere, ai sensi ed agli effetti dell'art 2113 cod civ il valore negoziabile di una rinunzia ovvero, se volta a prevenire una lite attraverso reciproche concessioni, di una transazione, solo qualora risulti inequivocabilmente accertato, sulla base dell'interpretazione del documento e del concorso di altre specifiche circostanze desumibili aliunde, che sia stata rilasciata con la chiara consapevolezza dell'esistenza di diritti determinati od obiettivamente determinabili, e con il cosciente intento di abdicare o transigere sui medesimi. (V 4689/79, mass n 401239; (V 4608/79, mass n 401122).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2113 CORTE COST.