Sez. 1, Sentenza n. 3959 del 27/11/1975 (Rv. 378238 - 01)

RESPONSABILITA CIVILE - AMMINISTRAZIONE PUBBLICA - CONDOTTA COLPOSA O DOLOSA DEI DIPENDENTI DELLA PA - IMPUTAZIONE ALL'ENTE PUBBLICO - CONDIZIONI - ATTIVITA SVOLTA PER UN FINE EGOISTICO E PERSONALE - IMPUTAZIONE - ESCLUSIONE.*

L'attivita del dipendente puo essere riferita all'ente pubblico e costituisce per esso fonte di responsabilita diretta in quanto sia e si manifesti come esplicazione dell'attivita dell'ente stesso, cioe sia diretta al conseguimento dei suoi fini istituzionali nell'ambito delle attribuzioni dell'ufficio o del servizio al quale il dipendente e addetto.Solo il fine strettamente personale ed egoistico, dal quale il dipendente sia mosso, e che si riveli assolutamente estraneo all'amministrazione ed escluda ogni collegamento di necessaria occasionalita con i poteri propri dell'agente, puo impedire il riferimento all'amministrazione dell'atto compiuto in violazione dei diritti dei terzi. (Conf 2107/74, mass n 370414).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 28, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.