Sez. L, Sentenza n. 5873 del 26/11/1985 (Rv. 443054 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - CONTRIBUTI - MINIMO DI CONTRIBUZIONE - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - REQUISITO CONTRIBUTIVO COSTITUITO A SEGUITO DI PROSECUZIONE VOLONTARIA DELL'ASSICURAZIONE - DOLO PROCESSUALE EX ART. 395 N. 1 COD. PROC. CIV. NEL GIUDIZIO PER IL CONSEGUIMENTO DELLA PENSIONE DI INVALIDITÀ - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE.*

Nel giudizio instaurato dall'assicurato per il conseguimento della pensione d'Invalidità non è configurabile la fattispecie ipotizzata dall'art. 395 n. 1 cod. proc. civ. (dolo processuale) allorché il requisito contributivo sia costituito a seguito di prosecuzione volontaria dell'Assicurazione contro l'Invalidità, che ancorché illegalmente costituita (per essere in atto un rapporto di lavoro subordinato dell'assicurato) non è ideologicamente finalizzata al conseguimento del pensionamento per Invalidità, posto che - salvo che alla stregua del comportamento assunto dalla parte durante lo svolgimento del predetto giudizio, non sia riscontrata l'esistenza di una diversa ed ulteriore attività fraudolenta (da non identificarsi nel semplice silenzio) - deve escludersi che risulti impedito o fuorviato lo Esercizio del diritto di difesa dell'istituto previdenziale che ha comunque l'Onere, oltre che l'effettiva possibilità, di effettuare la verifica della sussistenza e della validità della Costituzione del rapporto di Assicurazione volontariamente proseguito, dedotto in causa dalla parte attrice. (V 3768/83, mass n 428676).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 395 com. 1 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 9 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.