Sez. L, Sentenza n. 5431 del 19/06/1987 (Rv. 454000 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELL'ASSUNZIONE - RETRIBUZIONE - IN GENERE - GARANZIA DELLA IRRIDUCIBILITÀ DELLA RETRIBUZIONE EX ART. 2103 COD. CIV. - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA A RIDUZIONE DI UNA SPECIALE INDENNITÀ DI TRASFERTA PREVISTA PER I LAVORATORI ADDETTI A MANSIONI DI AUTISTA.*

La garanzia dell'irriducibilità della retribuzione - desumibile dall'art. 2103 cod. civ. - è necessariamente collegata alle qualità immutabili ed essenziali dell'aspetto professionale delle mansioni originarie e non a qualsiasi emolumento, anche se retributivo, autonomamente corrispettivo di caratteristiche estrinseche delle mansioni, riguardando attività connesse a particolari circostanze di modo, di tempo e di luogo della prestazione lavorativa. (nella specie la S.C. ha confermato la pronuncia del giudice del merito il quale aveva escluso dalla garanzia della retribuzione irriducibile una speciale indennità di trasferta prevista per i lavoratori addetti a mansioni di autista e quindi aveva negato il diritto a conservare tale trattamento rivendicato da un lavoratore trasferito, nell'ambito della qualifica, dalle mansioni di autista ad altre mansioni di diverso contenuto). (V 3929/83, mass n 428857).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST.