Sez. 1, Sentenza n. 22663 del 25/05/2012 Cc. (dep. 11/06/2012) Rv. 253728 - 01
ISTITUTI DI PREVENZIONE E DI PENA (ORDINAMENTO PENITENZIARIO) | Cumulo pene concorrenti - Sospensione ordine esecuzione - Frazione di pena per reato impeditivo - Indulto - Scissione - Imputazione indulto a pena per reato impeditivo.
ISTITUTI DI PREVENZIONE E DI PENA (ORDINAMENTO PENITENZIARIO)
Il provvedimento di cumulo per pene concorrenti deve essere scisso, quando ciò consenta l'effetto vantaggioso della sospensione dell'ordine di esecuzione imputando l'indulto alla pena irrogata con condanna per reato che a detta sospensione sia di ostacolo. (Nella specie il condannato era stato riconosciuto colpevole anche del reato di cui all'art. 74, commi 2 e 7, d.P.R. n. 309 del 1990, reato che, benché non escluso dall'applicazione del beneficio dell'indulto, è tra quelli ostativi alla sospensione dell'ordine di esecuzione).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 71, Cod. Pen. art. 80, Cod. Pen. art. 174 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 656 com. 5 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)