diritto.io

Sez. 6 - L, Ordinanza n. 18384 del 31/07/2013 (Rv. 627811 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - GIUDICE COMPETENTE - PER TERRITORIO - IN GENERE | Appalto di opere e servizi - Illegittima trattenuta sulla retribuzione a titolo di TFR e indennità di mancato preavviso - Domanda nei confronti dell'appaltatore e del committente - Per la condanna di entrambi - Unico giudizio - Facoltà di adire il giudice territorialmente competente per l'una o l'altra domanda - Sussistenza - Fondamento.
Stato
decisa il 2013-07-31
Alla data
2026-11-04
Identificativo
mostraaks:it/cass/massima/civ/627811-01

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - GIUDICE COMPETENTE - PER TERRITORIO - IN GENERE

In tema di appalto di opere e servizi, il lavoratore che, deducendo l'illegittimità della trattenuta sulla retribuzione effettuata a titolo di TFR e di indennità di mancato preavviso, agisca contro l'appaltatore e il committente, facendo valere nei confronti di quest'ultimo la responsabilità solidale con il primo ai sensi dell'art. 29, secondo comma, del d.lgs. 10 settembre 2003, n. 276, può adire il giudice del luogo ove si trova la dipendenza aziendale a cui è addetto anche per la domanda proposta nei confronti del committente, dovendosi ritenere che tra questa e quella proposta nei confronti dell'appaltatore ricorra una particolare connessione, che, in analogia con le ipotesi più intense di connessione ex art.31 e ss. cod. proc. civ. , consente di instaurare, anche in deroga ai fori speciali inderogabili di cui all'art.413 cod. proc. civ., un unico giudizio davanti al giudice territorialmente competente per l'una o l'altra delle cause connesse.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 31 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/09/2003 num. 276 art. 29 com. 2 CORTE COST.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)