Sez. L, Sentenza n. 5019 del 16/11/1977 (Rv. 388625 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - PROVE NUOVE - CONSULENZA TECNICA - FACOLTATIVITA - CONTROVERSIE D'INVALIDITA PENSIONABILE - AGGRAVAMENTI E NUOVE INFERMITA - RILEVANZA - NOMINA DI UN CONSULENTE TECNICO IN GRADO DI APPELLO - OBBLIGO DEL GIUDICE - INSUSSISTENZA.*

Dopo l'entrata in vigore della legge n 533 del 1973, la nomina di un consulente tecnico in grado d'appello, nelle controversie in materia di assistenza e previdenza obbligatoria e sempre facoltativa, ai sensi del combinato disposto degli artt 441 e 442 cod proc civ, nuovo testo. Tale principio non soffre deroga nelle controversie d'invalidita pensionabile, in quanto esso non e incompatibile con il dovere del giudice di valutare gli aggravamenti di malattia e le infermita sopravvenute nel corso del giudizio, ai sensi dell'art 149 disp att cod proc civ, nuovo testo. Infatti detti aggravamenti o nuove infermita, una volta dedotte dall'interessato nel giudizio d'appello, possono essere accertati con i piu opportuni mezzi d'indagine, dei quali la consulenza medico-legale e solo, di regola, il piu idoneo. (V 4064/76, mass n 382731).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 441, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 445, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.