Sez. L, Sentenza n. 7060 del 27/08/1987 (Rv. 455228 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - IN GENERE - GIUDICATO FORMATOSI SULLA DOMANDA PER CONSEGUIRE LA LIQUIDAZIONE DI DETTA INDENNITÀ - PROPOSIZIONE DI UNA DOMANDA SUCCESSIVA VOLTA A CONSEGUIRE UNA LIQUIDAZIONE MAGGIORE - PRECLUSIONE - FATTISPECIE (PROPOSIZIONE DA PARTE DI DIPENDENTE DELL'AZIENDA MUNICIPALIZZATA DEI TRASPORTI DI CATANIA DI ALTRO GIUDIZIO PER OTTENERE IL COMPUTO, AI FINI DELLA DETERMINAZIONE DELLA INDENNITÀ DI FINE RAPPORTO GIÀ LIQUIDATA, DEL COMPENSO PER LAVORO STRAORDINARIO).*

Il giudicato formatosi sulla domanda diretta a conseguire la liquidazione dell'indennità di fine rapporto preclude la proposizione di una successiva domanda volta a conseguire una maggiore liquidazione della stessa indennità mediante il computo di un ulteriore compenso, attese l'identità (oltre che dei soggetti) della causa petendi e del petitum delle due cause e la deducibilità nel precedente giudizio della pretesa proposta in quello successivo. (nella specie, un ex dipendente dell'azienda municipalizzata trasporti di Catania, dopo aver agito per conseguire la liquidazione dell'indennità di buonuscita in relazione al cosiddetto rimborso contributi e ad un'ultima retribuzione comprensiva dell'indennità di presenza, aveva proposto altro giudizio per ottenere il computo, ai fini della Determinazione della stessa indennità di fine rapporto, del compenso per lavoro straordinario). (V 4137/86, mass n 446925; (V 2502/86, mass n 445599).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST.