Sez. L, Sentenza n. 4659 del 09/07/1983 (Rv. 429548 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITÀ) - INAMMISSIBILITÀ DI PRECLUSIONE E DI DECADENZA EX ART. 8 LEGGE N. 533 DEL 1973 - ESTENSIONE AL TERMINE DI PROPOSIZIONE DELLA DOMANDA GIUDIZIARIA - SUSSISTENZA.*

L'art. 8 della legge 11 agosto 1973 n. 533, in forza del quale nelle controversie di previdenza e assistenza obbligatoria non deve tenersi conto dei vizi, delle preclusioni e delle decadenze verificatesi nelle procedure amministrative, trova applicazione anche in relazione alla decadenza dell'Azione giudiziaria per inosservanza del termine di proposizione di essa dal compimento della procedura amministrativa, poiché inerendo pur sempre detto termine a tale procedura, in quanto diretto a consolidare l'efficacia del provvedimento emesso in esito alla stessa, la norma che lo prevede deve ritenersi abrogata in virtù dell'art. 9 della menzionata legge, il quale, nel dettare la soppressione di tutte le Disposizioni contenute in leggi speciali, condizionanti la proponibilità della domanda giudiziale al preventivo esperimento di una procedura amministrativa in difformità di quanto stabilito dall'art. 443 cod. proc. civ., ha ambito generale di applicazione, a differenza del citato art. 8 che si riferisce alle sole Disposizioni regolanti lo svolgimento di siffatte procedure prima della loro conclusione. (V 6587/81, mass n 417435).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.