Sez. 1, Sentenza n. 4298 del 19/07/1979 (Rv. 400814 - 01)

TRANSAZIONE - IN GENERE - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI - SCRITTURA PRIVATA CONTENENTE L'ATTESTAZIONE DELL'AVVENUTA CONSEGNA DI UNA SOMMA DI DANARO ED UN'AMPIA QUIETANZA LIBERATORIA - TRANSAZIONE - SUSSISTENZA - ESCLUSIONE.*

L'assoggettamento della transazione alla Forma scritta, a norma dell'art 1967 cod civ, implica che la transazione medesima e configurabile solo quando in un documento scritto, siano evidenziati i suoi elementi essenziali, ivi compresa la reciprocita delle concessioni, diretta a porre fine ad una lite in atto od a prevenire una lite futura e la menzione di tale lite. Pertanto, una scrittura privata che attesti esclusivamente l'avvenuta consegna di una somma di denaro, ancorche con il rilascio di ampia quietanza liberatoria da parte del soggetto che la riceve, non puo avere valore transattivo, e lascia impregiudicato il diritto di avanzare ulteriori pretese per un titolo diverso da quello che ha dato luogo al pagamento, pur se inerente ad un rapporto unitario.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1965, Cod. Civ. art. 1967