Sez. 3, Sentenza n. 25409 del 12/11/2013 (Rv. 629118 - 01)
PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - NUOVA DOMANDA | Morte di un familiare - Domanda di risarcimento del danno da perdita dell'apporto economico del parente deceduto - Successiva domanda di risarcimento del danno da perdita degli introiti dell'impresa familiare - Novità della domanda - Fondamento - Richiesta nell'atto di citazione di "tutti i danni" - Irrilevanza.
PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - NUOVA DOMANDA
In ipotesi di morte di un familiare, la domanda di risarcimento del danno da perdita degli introiti dell'impresa familiare cui partecipava il defunto è nuova rispetto a quella di risarcimento del danno da perdita dell'apporto economico del parente deceduto, e perciò inammissibile; né rileva, ai fini dell'ammissibilità della suddetta domanda, che nell'atto di citazione fossero genericamente richiesti "tutti i danni" o "la somma maggiore o minore ritenuta di giustizia", se nella motivazione dell'atto si illustrava un solo e specifico motivo di danno.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 183 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 189 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)