Sez. U, Sentenza n. 2638 del 27/10/1966 (Rv. 325071 - 01)

ENTI PUBBLICI - PERSONALE DEGLI ENTI PUBBLICI - AZIENDE MUNICIPALIZZATE - DI TRASPORTO - SOTTRAZIONE DEI DIPENDENTI ADDETTI AD UFFICI SUSSIDIARI DEL TRATTAMENTO GIURIDICO ECONOMICO DEI FERRO-TRAMVIERI - NOZIONE E DETERMINAZIONE DEI SERVIZI SUSSIDIARI - POTERE DISCREZIONALE - INSUSSISTENZA - UFFICIO LEGALE AMMINISTRATIVO DELL'AZIENDA TRAMVIARIA DI ROMA - SUSSIDIARIETA - ESCLUSIONE - ILLEGITTIMITA DELL'ART 51 DEL REGOLAMENTO AZIENDALE.*

L'art 7 del RDL 8 gennaio 1931, n 148, sul trattamento giuridico-economico dei ferrotramvieri, nel sottrarre all'applicazione dello stesso decreto il personale delle aziende municipalizzate addetto a servizi affidati, secondo l'ordinamento aziendale, ad appaltatori privati ovvero soltanto sussidiari del servizio di trasporto, conferisce alle aziende medesime un potere discrezionale di Determinazione - tale da riflettersi sullo status del personale - solo relativamente all'affidamento ad appaltatori dei servizi della prima categoria; mentre per quelli della seconda, in Mancanza di un'analoga discrezionalita, il carattere sussidiario o meno del servizio puo derivare soltanto dalla natura e dalla struttura obbiettive ed organiche del servizio medesimo e dal suo nesso di funzionalita e di dipendenza rispetto al servizio di trasporto. Pertanto e illegittimo l'art 51 del regolamento speciale dell' ATAC che, nel riservare l'accertamento dei sinistri e la difesa dell' azienda nelle controversie ad essi attinenti ad uno speciale ufficio legale-amministrativo, ne ha assoggettato il relativo personale al trattamento giuridico-economico dei dipendenti dell'industria invece che a quello dei ferrotramvieri, nonostante che tale ufficio non possa essere considerato sussidiario, sia perche attinente all'organizzazione economica dell'azienda, sia perche i suoi compiti sono menzionati nello stesso regolamento fra quelli dei servizi organici e stabili di questa.*

Riferimenti normativi: Contr. Coll. 16/04/1941 num. 51, Legge 08/01/1931 num. 148 art. 7