Sez. L, Sentenza n. 5375 del 10/12/1977 (Rv. 389041 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - IN GENERE - CALCOLO - RETRIBUZIONE - NOZIONE RISPETTIVAMENTE DESUMIBILE DAL DPR N 797 DEL 1955 E DALLA LEGGE N 153 DEL 1969 -CORRISPETTIVITA CON LA PRESTAZIONE MATERIALE - NECESSITA - ESCLUSIONE - CON LA DISPONIBILITA DEL LAVORATORE - SUFFICIENZA - INDENNITA DI CHIAMATA NOTTURNA, INDENNITA MATRIMONIALE E INDENNITA INFORTUNISTICA - NATURA RETRIBUTIVA.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - IN GENERE - CALCOLO - RETRIBUZIONE - NOZIONE RISPETTIVAMENTE DESUMIBILE DAL DPR N 797 DEL 1955 E DALLA LEGGE N 153 DEL 1969 -CORRISPETTIVITA CON LA PRESTAZIONE MATERIALE - NECESSITA - ESCLUSIONE - CON LA DISPONIBILITA DEL LAVORATORE - SUFFICIENZA - INDENNITA DI CHIAMATA NOTTURNA, INDENNITA MATRIMONIALE E INDENNITA INFORTUNISTICA - NATURA RETRIBUTIVA.*
Il concetto di retribuzione assoggettabile ai contributi per le assicurazioni sociali, cosi come appariva fissato dall'art 27 del DPR 30 maggio 1955 n 797 sugli assegni familiari (prima dell'entrata in vigore della legge 30 aprile 1969 n 153), constava dei due elementi della diretta provenienza dal datore di lavoro delle somme percepite dal lavoratore e del nesso di corrispettivita tra le somme stesse e la prestazione del lavoro. Con l'entrata in vigore della legge 30 aprile 1969 n 153 il concetto di retribuzione e posto in correlazione con la disponibilita del lavoratore, piu che con un concetto di stretta corrispettivita con la prestazione materiale. Da cio consegue che debbono ritenersi compresi nella retribuzione sia l'indennita di chiamata notturna (gia compresa nella retribuzione anche sotto il vigore del DPR citato), sia l'indennita matrimoniale, sia, ancora, l'indennita infortunistica, corrisposta al lavoratore per indurlo ad adoperare accorgimenti idonei ad evitare infortuni. (Conf 2428/74, mass n 370825).*
Riferimenti normativi: DPR 30/05/1955 num. 797 art. 27, Legge 30/04/1969 num. 153 art. 12 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)