Sez. L, Sentenza n. 4687 del 08/11/1989 (Rv. 464101 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - CENSURE RISOLVENTESI NELL'AFFERMAZIONE DELLA ERRONEITÀ DEL RISULTATO INTERPRETATIVO DEL GIUDICE DEL MERITO - INAMMISSIBILITÀ - FATTISPECIE RELATIVA AL CONTRATTO COLLETTIVO 12 MARZO 1980 IN TEMA DI CONTEGGIO DELLA CONTINGENZA RELATIVA ALL'INDENNITÀ DI TRASFERTA E DI ARIA.*

L'interpretazione delle Disposizioni collettive di diritto comune, compiuta dal giudice del merito, è censurabile in Sede di legittimità solo per violazione dei criteri legali di ermeneutica contrattuale o per vizi di motivazione, restando peraltro escluso che le censure del ricorrente possano risolversi nella mera affermazione dell'erroneità del risultato interpretativo cui è pervenuto quel giudice. (nella specie, l'impugnata sentenza, confermata dalla suprema Corte, aveva ritenuto che con il contratto collettivo del 12 marzo 1980 le parti, innovando i criteri di Determinazione della retribuzione normale, rilevante ai fini del computo dell'indennità di trasferta e di diaria ridotta, avessero posto fine all'efficacia della clausola limitativa e transitoria precedentemente dettata - nei contratti del 1975 e del 1976 - in tema di conteggio della contingenza relativa a detta indennità). (V 8126/87, mass n 455780).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2069, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.