Sez. 3, Sentenza n. 2456 del 27/04/1979 (Rv. 398775 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - INFORTUNIO DI UN DIPENDENTE DI SOCIETA - AZIONE DI REGRESSO DELL'ISTITUTO ASSICURATORE CONTRO LA SOCIETA - DISCIPLINA LEGISLATIVA SPECIALE - APPLICABILITA - PRESCRIZIONE - TERMINE ANNUALE EX RD N 1765 DEL 1935 E TRIENNALE EX DPR N 1124 DEL 1965 - AZIONE DELL'INAIL EX ART 1916 COD CIV CONTRO LA PERSONA DELL'AMMINISTRATORE PER LA SUA CONCORRENTE RESPONSABILITA DIRETTA - PRESCRIZIONE QUINQUENNALE EX ART 2947 COD CIV - APPLICABILITA.*

Nel caso di infortunio di dipendente di societa, poiche la societa e l'unico soggetto del rapporto di lavoro e di quello assicurativo, solo alle azioni nei suoi confronti e applicabile la disciplina legislativa speciale che fra l'altro fissava in un anno il termine di prescrizione per l'Esercizio dell'Azione di regresso dell'istituto assicuratore contro i datori di lavoro (artt 5 e 67 RD 17 agosto 1935 n 1765; termine ora elevato a tre anni a sensi degli artt 11 e 112 DPR 30 giugno 1965 n 1124). E invece soggetta alla prescrizione quinquennale di cui all'art 2947 cod civ la diversa Azione promossa dall'Inail ex art 1916 cod civ contro la persona dell'amministratore, facendo valere la sua concorrente responsabilita diretta, regolata dalle norme ordinarie.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2947 CORTE COST., Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 5 CORTE COST., Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 67 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 112 CORTE COST.