Sez. U, Sentenza n. 3019 del 17/05/1984 (Rv. 435060 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELL'ASSUNZIONE - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - TARIFFATORE DELL'UFFICIO PER L'ACCERTAMENTO E LA NOTIFICA DEGLI SCONTI FARMACEUTICI - ESPLICAZIONE DELL'ATTIVITÀ DA PARTE DI UN DIPENDENTE PRIVO DEL DIPLOMA DI LAUREA IN FARMACIA - DIRITTO ALLA QUALIFICA A2 DI "FARMACISTA TARIFFATORE" - SUSSISTENZA.*

L'esame delle ricette da parte dei "tariffatori" del cessato ufficio per l'accertamento e la notifica degli sconti farmaceutici (uansf), in funzione delle definizioni dei rapporti fra farmacisti ed enti mutualistici in ordine agli sconti che i primi erano tenuti ad accordare ai secondi (legge 4 agosto 1955 n. 692, art. 4), configura un'attività amministrativa interna, che non richiede il possesso di diploma di laurea in farmacia. Pertanto, la Mancanza di tale diploma non osta a che il dipendente di detto ufficio, il quale abbia di fatto espletato l'indicata attività, possa reclamare, a norma dell'art. 2103 (nuovo testo) cod. civ., la corrispondente qualifica a2 di "farmacista tariffatore", secondo le previsioni della contrattazione collettiva, con il conseguente trattamento retributivo. (V 4725/79, mass n 401291).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Regio Decr. 30/09/1938 num. 1706, Legge 04/08/1955 num. 692 art. 4 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13