Sez. L, Sentenza n. 6308 del 13/12/1985 (Rv. 443407 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE - CONTROVERSIA INDIVIDUALE DI LAVORO - NOZIONE - FATTISPECIE.*

È controversia individuale di lavoro quella in cui si discuta dell'esistenza, del modo di essere e degli effetti di un rapporto di lavoro o comunque di interessi sorti in dipendenza di tale rapporto, che, lungi dal presentarsi come mera occasione, ossia come circostanza esterna che ne ha solo favorito l'insorgere, ne costituisce la base ineliminabile e caratterizzante. (nella specie, si è escluso che costituisse controversia di lavoro quella, tra la RAI ed un suo dipendente, originata da un prestito che il lavoratore aveva ottenuto da un istituto bancario e concernente, in particolare, l'esistenza o meno dell'Obbligo del lavoratore di restituire alla RAI - che aveva eseguito trattenute mensili sullo stipendio ai fini della restituzione del mutuo - una somma rimborsatagli dall'istituto di credito mutuante.). (Conf 2359/83, mass n 427216; (Conf 1034/80, mass n 404496, prima parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.