Sez. 1, Sentenza n. 655 del 28/01/1980 (Rv. 404070 - 01)
CONCORRENZA (DIRITTO CIVILE) - SLEALE - ATTI DI CONCORRENZA - CONFUSIONE DI PRODOTTI E ATTIVITA - IN GENERE - CONFONDIBILITA FRA SEGNI DISTINTIVI DI PRODOTTI - ACCERTAMENTO - CRITERI - ETICHETTE CON DIFFERENTI DENOMINAZIONI MA CON IDENTICI E DECISIVI MOTIVI EMBLEMATICI - CONFONDIBILITA - SUSSISTENZA.*
CONCORRENZA (DIRITTO CIVILE) - SLEALE - ATTI DI CONCORRENZA - CONFUSIONE DI PRODOTTI E ATTIVITA - IN GENERE - CONFONDIBILITA FRA SEGNI DISTINTIVI DI PRODOTTI - ACCERTAMENTO - CRITERI - ETICHETTE CON DIFFERENTI DENOMINAZIONI MA CON IDENTICI E DECISIVI MOTIVI EMBLEMATICI - CONFONDIBILITA - SUSSISTENZA.*
La confondibilita fra segni distintivi di prodotti, quale elemento costitutivo della fattispecie di concorrenza sleale prevista dall'art 2598 n 1 cod civ, va riscontrata attraverso una comparazione ponderata e globale del loro contenuto oggettivo, in relazione alla capacita percettiva media dei consumatori. Pertanto, tenuto conto che costoro, nelle loro scelte commerciali, si affidano ad un'impressione d'insieme, la predetta confondibilita puo ricorrere anche in ipotesi di etichette con differenti denominazioni, ma con identici motivi emblematici, ove questi ultimi siano prevalenti e decisivi al fine dell'indicata scelta. (V 1329/75, mass n 374848).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2598 com. 1
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)