Sez. U, Sentenza n. 5520 del 08/09/1983 (Rv. 430452 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - AUTORIZZAZIONI E CONCESSIONI - PROVVEDIMENTO AMMINISTRATIVO CHE AUTORIZZI L'INSTALLAZIONE OD IL TRASFERIMENTO DI UN IMPIANTO DI DISTRIBUZIONE DI CARBURANTI SU UN DETERMINATO TERRENO - LESIONE DA PARTE DEL DESTINATARIO DEL PROVVEDIMENTO DEL POSSESSO DI UN TERZO - FACOLTÀ PER IL TERZO DI AGIRE CON AZIONE POSSESSORIA DAVANTI AL GIUDICE ORDINARIO - CONFIGURABILITÀ.*

Il provvedimento amministrativo, che autorizzi, a norma dell'art. 16 del decreto legge 26 ottobre 1970 n. 745, convertito nella legge 18 dicembre 1970 n. 1034, l'installazione od il trasferimento di impianto di distribuzione di carburanti su un determinato terreno, non implica alcuna compressione delle posizioni soggettive spettanti ad altri su detto immobile, e viene reso nel presupposto della disponibilità del medesimo da parte del destinatario della autorizzazione. Pertanto, ove tale destinatario, nell'attuare quell'installazione o quel trasferimento, leda il possesso di un terzo, deve riconoscersi a quest'ultimo la facoltà di agire davanti al giudice ordinario con Azione possessoria, vertendosi in tema di attività materiale che non viene compiuta nell'Esercizio di poteri autoritativi delegati dall'amministrazione, e la cui inibizione non resta preclusa dal divieto per detto giudice di interferire sull'atto amministrativo a norma dell'art. 4 della legge 20 marzo 1865 n. 2248 all. E. (V 1810/75, mass n 375466).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1168 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1170 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Decreto Legge 26/10/1970 num. 745 art. 16 CORTE COST., Legge 18/12/1970 num. 1034 CORTE COST.