Sez. 4, Sentenza n. 22839 del 16/01/2004 Cc. (dep. 14/05/2004) Rv. 228345 - 01
ATTI PROCESSUALI (COD. PROC. PEN. 1988) - TRADUZIONE DEGLI ATTI - INTERPRETE - INCOMPATIBILITÀ | Pregressa attività di traduzione nello stesso procedimento - Causa di incompatibilità - Sussistenza.
ATTI PROCESSUALI (COD. PROC. PEN. 1988) - TRADUZIONE DEGLI ATTI - INTERPRETE - INCOMPATIBILITÀ
Sussiste la causa di incompatibilità prevista dall'art. 144, comma primo, lett. d), cod. proc. pen., a prestare l'ufficio di interprete per chi, nell'ambito dello stesso procedimento, sia stato nominato consulente dal pubblico ministero. (Fattispecie in cui l'interprete che aveva partecipato all'udienza di convalida del fermo, era stato nominato consulente tecnico dal pubblico ministero nella prima fase delle indagini).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 144 com. 1 n. 4, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 144 com. 1 n. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)