Sez. 5, Sentenza n. 9114 del 13/05/2004 (Rv. 572849 - 01)
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO (I.V.A.) - OGGETTO - PRESTAZIONE DI SERVIZI - IN GENERE | Prestazioni di raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti solidi urbani - Svolte da società ed aziende speciali "ex" artt. 22 e 23 legge n. 142 del 1990 - Esenzione dall'imposta (per il periodo successivo al primo gennaio 1994) - Configurabilità - Esclusione - "Moratoria fiscale" ai sensi dell'art. 66, comma quattordicesimo, decreto - legge n. 331 del 1993 - Non pertinenza.
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO (I.V.A.) - OGGETTO - PRESTAZIONE DI SERVIZI - IN GENERE
Essendo venuta meno, a far data dal primo gennaio 1994 - a seguito dell'abrogazione dell'art. 10, primo comma, numero 17), del d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633, disposta dall'art. 2 del decreto - legge 30 dicembre 1993, n. 557 - l'esenzione dall'IVA per le prestazioni di raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti solidi urbani svolte dai Comuni, è da escludere che alle società per azioni o alle aziende speciali istituite ai sensi della legge sull'ordinamento delle autonomie locali (artt. 22 e 23 della legge 8 giugno 1990, n. 142) per lo svolgimento di tale servizio si applichi, in relazione alle prestazioni effettuate a partire dalla stessa data, tale esenzione, stante la non configurabilità, in favore delle stesse, di un'estensione - in forza della "moratoria fiscale" di cui all'art. 66, comma quattordicesimo, del decreto - legge 30 agosto 1993, n. 331 (convertito, con modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1993, n. 427) - di un'agevolazione non più applicabile allo stesso ente territoriale di appartenenza.
Riferimenti normativi: DPR 26/10/1972 num. 633 art. 4 CORTE COST., DPR 26/10/1972 num. 633 art. 10 CORTE COST., Decreto Legge 30/12/1993 num. 557 art. 2, Decreto Legge 30/12/1993 num. 557 art. 4, Legge 26/02/1994 num. 133 CORTE COST., Legge 08/06/1990 num. 142 art. 22, Legge 08/06/1990 num. 142 art. 23, Decreto Legge 30/08/1993 num. 331 art. 66 com. 14 CORTE COST., Legge 29/10/1993 num. 427 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)