Sez. 2, Sentenza n. 5519 del 05/06/1998 (Rv. 516101 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - PROVA - IN GENERE

La prova della simulazione di un contratto solenne, stipulato da un soggetto poi deceduto, da parte degli eredi succeduti a titolo universale (che, versando nella stessa condizione del "de cuius", non possono legittimamente dirsi "terzi" rispetto al negozio), soggiace a tutte le limitazioni stabilite dalla legge (art. 1417 cod. civ.) per la prova della simulazione tra le parti, con conseguente esclusione di quella per testi, per presunzioni, ovvero a mezzo di interrogatorio formale diretto a provocare la confessione della controparte. Nessuna limitazione probatoria incontra, per converso, l'erede che agisca, in qualità di legittimario, per la tutela della propria quota di riserva (per la tutela, cioè, di un diritto suo proprio), a condizione che egli abbia contestualmente a proporre domanda di integrazione della quota.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1417