Sez. L, Sentenza n. 29476 del 17/12/2008 (Rv. 606163 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - LAVORATORI AUTONOMI - IN GENERE | Combinato disposto degli artt. 5, comma undicesimo, e 16, comma primo, della legge n. 233 del 1990 di riforma dei trattamenti pensionistici dei lavoratori autonomi - Contenuto precettivo - Transitoria salvaguardia del previgente sistema di calcolo delle pensioni, se più favorevole - Applicazione all'ipotesi di pensione da liquidare per effetto del cumulo di contributi versati nell'a.g.o. - Criteri - Fondamento.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - LAVORATORI AUTONOMI - IN GENERE
Con riferimento alla pensione spettante sulla base di contribuzione versata in gestioni speciali e nell'a.g.o., l'interpretazione letterale e logico - sistematica del combinato disposto degli artt. 5, comma undicesimo, e 16, comma primo, della legge n. 233 del 1990 di riforma dei trattamenti pensionistici dei lavoratori autonomi induce a ritenere che il legislatore abbia inteso tenere distinti i due regimi, prevedendo che ognuno dei periodi assicurativi, proprio per la diversità del sistema di calcolo, dia luogo ad una distinta quota di pensione, da determinare secondo specifici criteri. Ne consegue che, per i lavoratori la cui pensione sia da liquidare, con decorrenza compresa tra il giorno 1 luglio 1990 e il 21 dicembre 1995, in una delle gestioni speciali dei lavoratori autonomi con il cumulo dei contributi versati nelle medesime gestioni con i contributi versati nell'assicurazione generale obbligatoria dei lavoratori dipendenti, il raffronto tra il vecchio e il nuovo regime, necessario al fine di stabilire quale sia il sistema di calcolo più favorevole transitoriamente salvaguardato, deve essere effettuato esclusivamente in riferimento alla quota di pensione afferente alla gestione speciale dei lavoratori autonomi (per la quale, per effetto della riforma, si è passati dal sistema contributivo al sistema reddituale) e non con riguardo all'intero trattamento (comprensivo della quota di pensione derivante dai contributi versati nell'a.g.o.).
Riferimenti normativi: Legge 04/07/1959 num. 463 CORTE COST., Legge 09/02/1963 num. 903 art. 15, Legge 18/03/1968 num. 238 CORTE COST., Legge 11/11/1983 num. 638 art. 6 com. 8, Legge 11/11/1983 num. 638 art. 6 com. 9, Legge 02/08/1990 num. 233 art. 5 CORTE COST., Legge 02/08/1990 num. 233 art. 11, Legge 02/08/1990 num. 233 art. 16 CORTE COST., DPR 27/04/1968 num. 488 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)