Sez. 6, Sentenza n. 6391 del 08/03/1977 Ud. (dep. 20/05/1977) Rv. 135946 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - FONDAMENTO DELL'ART 69 COD PEN - INCIDENZA SULLA CONFIGURAZIONE GIURIDICA DEL FATTO - ESCLUSIONE - FATTISPECIE IN TEMA DI SOSPENSIONE DELLA PATENTE DI GUIDA.*

Mediante il giudizio di comparazione fra le circostanze del reato il giudice ha la possibilita, ai sensi dell'art 69 cod pen, modificato con la legge 11 aprile 1974, n 99, di adeguare meglio la pena al fatto illecito senza modificarne la configurazione giuridica. (nella specie e stata ritenuta illegittima la pronuncia con la quale il giudice di appello, ritenendo equivalente l'attenuante di cui all'art 62 n 6 codice penale all'aggravante prevista nell'art 583 dello stesso codice, aveva disposto la revoca della sospensione della patente di guida, inflitta con la sentenza di condanna per lesioni colpose gravi emessa dal giudice di primo grado).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Strada art. 91 CORTE COST., Legge 15/06/1959 num. 393 art. 91 CORTE COST., Decreto Legge 11/04/1974 num. 99 CORTE COST.