Sez. U, Sentenza n. 94 del 18/01/1971 (Rv. 349442 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - IMPOSTE INDIRETTE - SUI TRASFERIMENTI - SUCCESSIONI MORTIS CAUSA - VALUTAZIONE DELLA BASE IMPONIBILE - IN GENERE - CARATTERE AGRICOLO O EDIFICATORIO DI UN TERRENO - CONTROVERSIA DI FATTO E DI DIRITTO - DISTINZIONE - ESTREMI.*

La controversia relativa alla qualificazione dei terreni compresi in successioni, se agricoli o fabbricabili, ai fini della loro valutazione con il sistema automatico previsto dall'art 1 della legge n 1044 del 1954, ovvero con il normale procedimento di stima previsto dallo art 15 del RDL n 1639 del 1936, e di fatto nell'ipotesi in cui l'accertamento comporti solo l'indagine di natura tecnica basata su elementi obiettivi in concreto determinabili di volta in volta quali l'ubicazione del terreno, la sua maggiore o minore accessibilita, lo sviluppo edilizio della zona circostante, l'esistenza dei servizi pubblici indispensabili e cosi vià e, invece, di diritto nell'ipotesi in cui debbano risolversi questioni sull'interpretazione e sull'applicabilita di Disposizioni legislative regolamentari o negoziali, che possono incidere sulla concreta destinazione del terreno con l'imposizione di determinate destinazioni, vincoli o limitazioni. (Conf 823'69' 3026'68).*

Riferimenti normativi: Legge 20/10/1954 num. 1044 art. 1 CORTE COST., Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 15, Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 29 CORTE COST.