Sez. 4, Sentenza n. 23393 del 09/04/2026 Ud. (dep. 24/06/2026) Rv. 290103-01

AZIONE PENALE - QUERELA - IN GENERE

In tema di condizioni di procedibilità, il difetto di querela comporta l'immediata declaratoria di non doversi procedere ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., risultando preclusa al pubblico ministero la modifica, nel corso del giudizio, della contestazione "ab origine" elevata nei confronti dell'imputato, in funzione del mutamento del regime di procedibilità del reato. (Fattispecie relativa al delitto di lesioni stradali lievi, in cui il pubblico ministero, all'esito dell'esame della persona offesa e sulla scorta della documentazione prodotta, aveva proceduto alla contestazione del diverso e autonomo reato di cui all'art. 590-bis, commi secondo e sesto, cod. pen., perseguibile di ufficio).

Cod. Pen. art. 120 CORTE COST., Cod. Pen. art. 590 com. 1, Cod. Pen. art. 590 bis com. 2, Cod. Pen. art. 590 bis com. 6, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 129 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 516 CORTE COST., Legge 23/03/2016 num. 41 art. 1 CORTE COST.