Sez. L, Sentenza n. 4617 del 08/08/1979 (Rv. 401138 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - ESAME DELLA NATURA USURANTE DEL LAVORO - NECESSITA - CONDIZIONI - INFERMITA E MINORAZIONI DENUNCIATE - ACCERTAMENTO NEGATIVO - ELEMENTI DI CARATTERE SOCIO-AMBIENTALE E FATTORI SOGGETTIVI - IRRILEVANZA.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - ESAME DELLA NATURA USURANTE DEL LAVORO - NECESSITA - CONDIZIONI - INFERMITA E MINORAZIONI DENUNCIATE - ACCERTAMENTO NEGATIVO - ELEMENTI DI CARATTERE SOCIO-AMBIENTALE E FATTORI SOGGETTIVI - IRRILEVANZA.*
L'esame della natura usurante del lavoro, in relazione alla capacita di guadagno, va effettuato solo se si ritenga che le infermita accertate a carico dell'assicurato riducano la capacita lavorativa in misura prossima alla soglia invalidante, mentre la considerazione degli elementi di carattere socio-ambientali e dei fattori soggettivi, che normalmente concorrono alla Determinazione della capacita di guadagno, deve ritenersi irrilevante quando resti escluso che le infermita e le minorazioni incidano sulla capacita lavorativa dell'assicurato nella misura prevista per l'invalidita pensionabile. (Conf 3062/78, mass n 392512; (Conf 4793/78, mass n 394475).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)