Sez. 1, Sentenza n. 5454 del 05/11/1998 Cc. (dep. 16/12/1998) Rv. 211878 - 01
INDAGINI PRELIMINARI (COD. PROC. PEN. 1988) - CHIUSURA DELLE INDAGINI - INIZIO DELL'AZIONE PENALE - IN GENERE | Giudizio direttissimo - Imputato "in vinculis" - Momento iniziale - Imputato libero - Notificazione del decreto di citazione - Sufficienza - Esclusione - Trasmissione del fascicolo previsto dall'art. 431 cod. proc. pen. - Necessità - Conseguenze.
INDAGINI PRELIMINARI (COD. PROC. PEN. 1988) - CHIUSURA DELLE INDAGINI - INIZIO DELL'AZIONE PENALE - IN GENERE
Nel giudizio direttissimo la costituzione del rapporto processuale, che trae origine dall'esercizio dell'azione penale, si verifica con la presentazione all'udienza dell'imputato arrestato o in stato di custodia cautelare ovvero, nel caso di imputato in stato di libertà, con l'emissione del decreto di citazione seguita dalla trasmissione degli atti al giudice; sicché non si instaura detto rapporto allorché a tale emissione non segua la trasmissione degli atti. Ne consegue che è legittimo l'annullamento, da parte del P.M. che non abbia ancora trasmesso gli atti, del decreto di citazione ed è rituale l'avvio, da parte sua, delle indagini preliminari.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 450, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 450, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 451 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 451 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)