Sez. 3, Sentenza n. 14017 del 03/10/1990 Ud. (dep. 24/10/1990) Rv. 185552 - 01
SANITÀ PUBBLICA - IN GENERE - D.P.R. 10 SETTEMBRE 1982, N. 915 - RIFIUTO - NOZIONE - PRODUTTORE - MATERIALE INUTILE PER IL SUO CICLO PRODUTTIVO CEDUTO A TERZI INTERESSATI AL SUO RIUTILIZZO O RICICLAGGIO - MATERIALE ABBANDONATO O DESTINATO ALL'ABBANDONO - ESCLUSIONE - ATTIVITÀ INTERMEDIE DELLO SMALTIMENTO (RACCOLTA, TRASPORTO, CERNITA, STOCCAGGIO) - DISCIPLINA - FATTISPECIE: TESSUTI, STRACCI, CASCAMI DI STOFFE.*
SANITÀ PUBBLICA - IN GENERE - D.P.R. 10 SETTEMBRE 1982, N. 915 - RIFIUTO - NOZIONE - PRODUTTORE - MATERIALE INUTILE PER IL SUO CICLO PRODUTTIVO CEDUTO A TERZI INTERESSATI AL SUO RIUTILIZZO O RICICLAGGIO - MATERIALE ABBANDONATO O DESTINATO ALL'ABBANDONO - ESCLUSIONE - ATTIVITÀ INTERMEDIE DELLO SMALTIMENTO (RACCOLTA, TRASPORTO, CERNITA, STOCCAGGIO) - DISCIPLINA - FATTISPECIE: TESSUTI, STRACCI, CASCAMI DI STOFFE.*
Ai fini dell'applicabilità della disciplina di cui al d.P.R. 10 settembre 1982, n. 915 (attuazione delle direttive CEE relative ai rifiuti) deve intendersi abbandonato o destinato all'abbandono il materiale definitivamente scartato da eliminare o distruggere. Pertanto, nel caso di cessione da parte del produttore di materiale inutile per il suo ciclo produttivo a terzi interessati al suo riutilizzo o riciclaggio, tale materiale non può considerarsi abbandonato o destinato all'abbandono perché chi cede non lo elimina né lo destina alla distruzione e chi riceve non effettua il suo trattamento finale. Con riguardo alle attività intermedie dello smaltimento (raccolta, trasporto, cernita, stoccaggio), assume Rilevanza il collegamento funzionale di quelle attività con le operazioni finali del trattamento: materiale di scarto raccolto, selezionato e stoccato per essere destinato ad operazioni di riciclaggio (e non al trattamento finale) non rientra nella categoria dei rifiuti nel senso tecnico del termine, sicché la relativa attività non è compresa tra quelle soggette alla disciplina di cui al d.P.R. n. 915 del 1982. (fattispecie relativa ad annullamento di condanna, per il reato di cui all'art. 25, primo comma d.P.R. citato, di imputato per attività consistita nell'acquisto di tessuti, stracci, cascami di stoffe nella loro selezione per tipo e qualità e nel loro imballaggio).*
Riferimenti normativi: DPR 10/09/1982 num. 915 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)