Sez. 1, Sentenza n. 6495 del 19/12/1985 (Rv. 443566 - 01)

EDILIZIA POPOLARE ED ECONOMICA - ASSEGNAZIONE - IN GENERE - TRASFORMAZIONE DELL'ASSEGNAZIONE A LOCAZIONE SEMPLICE IN ASSEGNAZIONE A RISCATTO CON PATTO DI FUTURA VENDITA - IMMEDIATA CESSIONE IN PROPRIETÀ CON IPOTECA LEGALE - ALTERNATIVE AUTONOME E DISTINTE RICONOSCIUTE ALL'ASSEGNATARIO - EQUIPOLLENZA DELLE DOMANDE - ESCLUSIONE.*

In tema di edilizia economica e popolare, la trasformazione della assegnazione a locazione semplice in assegnazione a riscatto con patto di futura vendita, e l'immediata cessione in proprietà con ipoteca legale, secondo la previsione dell'art. 3 della legge 14 febbraio 1963 n. 60, configurano alternative autonome e distinte riconosciute all'assegnatario, con la conseguenza che la domanda rivolta a conseguire l'una non può essere ritenuta equipollente di quella diretta ad ottenere l'altra.*

Riferimenti normativi: Legge 14/02/1963 num. 60 art. 3, DPR 11/10/1963 num. 1471 CORTE COST.