Sez. 3, Sentenza n. 8813 del 27/11/1987 (Rv. 456181 - 01)

COMPETENZA CIVILE - COMPETENZA PER VALORE - CUMULO SOGGETTIVO - DEROGHE ALLE NORME SULLA COMPETENZA PER VALORE - INAMMISSIBILITÀ - AZIONE DI RISARCIMENTO PROMOSSA A SEGUITO DI INFORTUNIO MORTALE DI UN LAVORATORE, DAGLI EREDI NEI CONFRONTI DEL DATORE DI LAVORO EX ART. 2087 COD. CIV. (AZIONE SPETTANTE, RATIONE MATERIAE, ALLA COGNIZIONE DEL PRETORE QUALE GIUDICE DEL LAVORO) E DI ALTRA AZIONE, PROMOSSA DAGLI STESSI SOGGETTI, NEI CONFRONTI DELLA DITTA COSTRUTTRICE DEL MEZZO COINVOLTO NEL SINISTRO PER DIFETTOSA COSTRUZIONE DELLO STESSO (AZIONE SPETTANTE PER GLI ORDINARI CRITERI DI COMPETENZA, ALLA COGNIZIONE DEL TRIBUNALE).*

Qualora a seguito di infortunio mortale di un lavoratore gli eredi propongano Azione di risarcimento dei danni nei confronti del datore di lavoro, per violazione degli obblighi imposti dall'art. 2087 cod. civ., e della ditta costruttrice del mezzo coinvolto nel sinistro, per difettosa costruzione dello stesso, le domande si riferiscono a due autonomi titoli di responsabilità, con la conseguenza che la prima spetta alla cognizione del pretore in funzione di giudice del lavoro, mentre la seconda, fondata su una ipotesi di responsabilità extracontrattuale, è devoluta secondo i criteri ordinari di Competenza (nella specie, il tribunale), senza possibilità di deroga per motivi di connessione ai sensi dell'art. 33 cod. proc. civ. (che consente la modificazione della sola Competenza territoriale), trattandosi rispettivamente di Competenza per materia e per valore. (V 1767/78, mass n 391170; (V 485/76, mass n 379144).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2087 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 33 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST.