Sez. 3, Sentenza n. 39379 del 23/03/2016 Ud. (dep. 22/09/2016) Rv. 267752 - 01
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - ROGATORIE - ALL'ESTERO - UTILIZZABILITÀ DEGLI ATTI ASSUNTI | Documentazione trasmessa dall'estero - Acquisizione a seguito di richiesta autonomamente dall'autorità straniera - Inutilizzabilità - Esclusione - Fattispecie.
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - ROGATORIE - ALL'ESTERO - UTILIZZABILITÀ DEGLI ATTI ASSUNTI
L'acquisizione di documenti provenienti dall'estero non necessita della procedura di rogatoria internazionale, di cui agli artt.727 e ss. cod. proc. pen., allorquando sia espletata interamente all'interno del territorio italiano e senza che sia compiuta alcuna attività materiale invasiva della territorialità di uno Stato straniero. (Fattispecie di dichiarazione fiscale infedele, nella quale la S.C. ha escluso la sussistenza di una violazione di legge nell'acquisizione di documenti provenienti dalla società estera Ebay Europe Sarl, ottenuta dalla PG mediante richiesta alla società consociata di diritto italiano Ebay S.r.l.).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 234 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 727 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 4, Decreto Legisl. 24/09/2015 num. 158 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)