Sez. L, Sentenza n. 18283 del 23/12/2002 (Rv. 559394 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI MALATTIA

Il diritto al trattamento economico di malattia spettante, ai sensi dell'art. 2110 cod. civ. e della disciplina introdotta dalla legge n. 526 del 1982 (art. 4) e dal D.L. n. 463 del 1983 (art. 13), convertito nella legge n. 638 del 1983, durante il periodo di assenza dal lavoro per fruire di cure termali, compete solo quando tali cure risultino motivatamente prescritte dal medico specialista per effettive esigenze terapeutiche o riabilitative è in concreto incompatibili con le ferie, oppure, quando (pur essendo compatibili) non possano essere differite al periodo feriale prestabilito dal datore di lavoro senza pregiudicare, quantomeno, il più efficace conseguimento degli obiettivi terapeutici o riabilitativi di volta in volta perseguiti. Tale normativa trova applicazione anche in relazione a patologie dipendenti da cause di servizio che richiedono terapie termali, la cui esistenza non giustifica un diverso regime in tema di assenze dal lavoro per cure termali e relativo trattamento economico.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2110 CORTE COST., Decreto Legge 25/01/1982 num. 16 art. 1 com. 1 CORTE COST., Legge 25/03/1982 num. 98 CORTE COST., Legge 07/08/1982 num. 526 art. 4, Decreto Legge 12/09/1983 num. 463 art. 13 CORTE COST., Legge 11/11/1983 num. 638 CORTE COST., Legge 10/01/1957 num. 3 art. 68 CORTE COST.