Sez. 5, Sentenza n. 7482 del 18/04/1985 Ud. (dep. 08/08/1985) Rv. 170237 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI O INOPPUGNABILI - SENTENZA - IN GENERE - DETERMINAZIONE DEL MEZZO D'IMPUGNAZIONE PROPONIBILE - RIFERIMENTO AL SOLO DISPOSITIVO - NECESSITÀ - FATTISPECIE.*

Per determinare il mezzo d'impugnazione proponibile avverso un provvedimento giurisdizionale occorre aver riguardo alla parte dispositiva, che contiene la concreta manifestazione di volontà del giudice, e non alla parte motiva. Ne consegue che, qualora il dispositivo contenga una dichiarazione di colpevolezza dell'imputato e la conseguente condanna alla pena di una multa, il mezzo d'impugnazione proponibile è l'appello e non il ricorso per Cassazione, a nulla rilevando l'erroneo richiamo all'art. 77 della legge n. 689/81 fatto in dispositivo, la cui applicazione prevede, del resto, una declaratoria del tutto opposta e cioè non già la dichiarazione di colpevolezza bensì quella di Estinzione del reato. (V mass n 158077; (V mass n 160349).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 190 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 512 CORTE COST.