Sez. 1, Sentenza n. 4479 del 09/10/1978 (Rv. 394149 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - AZIONE SURROGATORIA CONTRO IL TERZO RESPONSABILE DIVERSO DAL DATORE DI LAVORO - COMPATIBILITA - CONSEGUENZE IN TEMA DI AZIONE SURROGATORIA CONTRO UNA SOCIETA DI FATTO AVENTE VESTE DI DIRETTORE DEI LAVORI.*

Gli artt 10 e 11 del DPR 30 giugno 1965 n 1124, in tema di Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro, i quali regolano l'Azione di rivalsa dell'Inail nei confronti del datore di lavoro, non escludono che all'istituto medesimo spetti, come a qualsiasi altro assicuratore, anche l'Azione surrogatoria contro il terzo responsabile, diverso dal datore di lavoro, a norma dell'art 1916 cod civ. pertanto, le citate Disposizioni del DPR n 1124 del 1965 restano estranee all'ipotesi in cui l'Inail agisca in surrogazione nei confronti di una societa di fatto, che abbia svolto le funzioni di direttore dei lavori, al fine di far valere la responsabilita della societa medesima, e, con essa, dei suoi soci per l'infortunio. (V 5116/77, mass n 388731).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2266, Cod. Civ. art. 2267, Cod. Civ. art. 2297, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.