Sez. 3, Sentenza n. 5116 del 24/11/1977 (Rv. 388731 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - AZIONE GENERALE SURROGATORIA DELL'ASSICURATORE - DIFFERENZA TRA LE DUE AZIONI - CONCORSO - AMMISSIBILITA.*

L'Azione di rivalsa prevista a favore dell'Inail dagli artt 10 e 11 del DPR 30 giugno 1965, n 1124, non esclude l'Azione generale surrogatoria prevista dall'art 1916 cod civ a favore dell'assicuratore che ha pagato l'indennita: le due azioni differiscono tra loro poiche, mentre l'Azione di rivalsa prevista dalla legge speciale si dirige contro il datore di lavoro e i suoi dipendenti, quella prevista dal codice civile e rivolta contro i terzi responsabili. (Conf 1108/76, mass n 379780; (Conf 1949/75, mass n 375646).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.