Sez. L, Sentenza n. 18846 del 07/08/2013 (Rv. 628396 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - IN GENERE | Trattamento economico per per servizio estero - Natura retributiva o risarcitoria degli emolumenti - Accertamento del giudice di merito - Diversità degli elementi concorrenti alla formazione dell'indennità - Influenza - Esclusione - Fondamento.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - IN GENERE
In materia di trattamento economico aggiuntivo attribuito al lavoratore che presti la propria attività all'estero, l'accertamento, operato dal giudice di merito, della natura retributiva delle somme erogate al lavoratore, per il rimborso delle spese sostenute con la prestazione lavorativa e per i maggiori costi personali e familiari per la sistemazione all'estero, non è condizionato dalla circostanza che alla composizione dell'indennità concorrano elementi diversi, dovendosi riconoscere al trattamento aggiuntivo una funzione unitaria.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Contr. Coll. 07/07/1983 art. 67
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)