Sez. L, Sentenza n. 653 del 27/01/1984 (Rv. 432920 - 01)

INDUSTRIA (DISCIPLINA AMMINISTRATIVA) - ENERGIA ELETTRICA (INDUSTRIA ED IMPIANTI ELETTRICI) - NAZIONALIZZAZIONE - ENEL - PERSONALE - INQUADRAMENTO NELLA CATEGORIA A1 DEL CAPO REPARTO GESTIONE UTENZA DI ZONA - CONDIZIONI - PRETESA RELATIVA, PER UN PERIODO ANTERIORE ALL'ACCORDO NAZIONALE 30 GENNAIO 1975, A PARTIRE DAL CONTRATTO COLLETTIVO 21 APRILE 1970 - PRESUPPOSTI - RISCONTRO DEL CARATTERE INTERPRETATIVO DI DETTO ACCORDO - ACCERTAMENTO - COMPITO DEL GIUDICE DEL MERITO - CRITERI.*

A seguito dell'accordo nazionale del 30 gennaio 1975 per il personale dell'ENEL, il quale, fra l'altro, a definizione dei contrasti insorti sull'applicazione dell'art. 15 del C.C.n.L. del 21 aprile 1970, prevede l'inquadramento nella categoria al del "capo reparto gestione utenza di zona", a prescindere dalla consistenza quantitativa dell'utenza medesima, la domanda proposta dal dipendente dell'ENEL, rivolta a far valere il diritto al suddetto inquadramento per un periodo anteriore al citato accordo, a partire dall'entrata in vigore del contratto collettivo del 1970, postula il riscontro del carattere interpretativo e non innovativo dell'accordo medesimo rispetto al contratto, e la relativa indagine resta affidata al giudice del merito, il quale deve ricercare la comune intenzione delle parti secondo le regole di ermeneutica fissate dagli artt. 1362 e segg. cod. civ.. (V 2026/81, mass n 412745).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1376, Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Contr. Coll. 21/04/1970 num. 15, Contr. Coll. 30/01/1975