Sez. L, Sentenza n. 3257 del 03/04/1987 (Rv. 452324 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - EFFETTI DEL GIUDICATO - INTERPRETAZIONE DEL GIUDICATO - GIUDICATO INTERNO - ERRONEA AFFERMAZIONE DELLA SUSSISTENZA DELLA PRECLUSIONE DERIVANTE DAL GIUDICATO INTERNO - ERROR IN PROCEDENDO - CONFIGURABILITÀ - CASSAZIONE CON RINVIO - NECESSITÀ - FATTISPECIE.*

La sentenza del giudice di appello, che, ravvisando erroneamente la sussistenza di un giudicato interno in ordine ad una questione rimasta in realtà estranea al decisum del giudice di primo grado, ritenga precluso l'esame di detta questione, è inficiato dalla violazione dell'art. 112 cod. proc. civ., e cioè da un error in procedendo (accertabile, in Sede di legittimità mediante diretto esame degli Atti), che ne comporta la Cassazione con rinvio, non essendo in tal caso consentito alla Corte di Cassazione l'Esercizio del potere correttivo della motivazione (che deve essere sostituita in fatto e in diritto) ai sensi dell'art. 384, secondo comma, cod. proc. civ.. (nella specie, l'impugnata sentenza - cassata, sul punto, dalla suprema Corte - aveva in motivazione ritenuto, nella controversia concernente la configurabilità di un trasferimento di azienda dalla SAM, esercente attività di volo "charter", all'Alitalia, che l'esame della questione attinente alle cosiddette liste di anzianità fosse precluso dal giudicato, sfavorevole agli ex dipendenti SAM, formatosi sulla decisione del giudice di primo grado). (V 2199/84, mass n 434234; (V 681/82, mass n 418466; (V 358/75, mass n 375599).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 384 CORTE COST.