Sez. 2, Sentenza n. 12524 del 21/05/2010 (Rv. 613480 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - RIASSUNZIONE, IN GENERE

In tema di "translatio iudicii" prevista dall'art. 50 cod. proc. civ., la comparsa di riassunzione deve contenere, ai sensi dell'art. 125 disp. att. cod. proc. civ., "il richiamo dell'atto introduttivo del giudizio"; ai fini della validità dell'atto riassuntivo, in particolare, non è necessario che in esso siano riprodotte tutte le domande della parte in modo specifico, ma soltanto che sia "richiamato" - senza necessità, cioè, di integrale e testuale riproduzione - l'atto introduttivo in base al quale è determinabile "per relationem" il contenuto della comparsa di riassunzione, nonché il provvedimento in forza del quale è fatta la riassunzione medesima.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 50 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 125