Sez. 4, Sentenza n. 4313 del 10/01/1974 Ud. (dep. 22/06/1974) Rv. 127218 - 01
SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IN GENERE - PROCEDIMENTO PER REATO COLPOSO - OMESSA PRECISAZIONE NEL CAPO D'IMPUTAZIONE DELLA SPECIE DI COLPA - AFFERMAZIONE DI RESPONSABILITA PER UNA SPECIFICA IPOTESI DI COLPA - VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA RELAZIONE TRA SENTENZA E ACCUSA - ESCLUSIONE.*
SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IN GENERE - PROCEDIMENTO PER REATO COLPOSO - OMESSA PRECISAZIONE NEL CAPO D'IMPUTAZIONE DELLA SPECIE DI COLPA - AFFERMAZIONE DI RESPONSABILITA PER UNA SPECIFICA IPOTESI DI COLPA - VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA RELAZIONE TRA SENTENZA E ACCUSA - ESCLUSIONE.*
Non sussiste la violazione dell'art 477 cod proc pen quando, in un procedimento per reato colposo, non sia stata precisata nel capo d'imputazione la specie di colpa attribuita all'imputato e nella sentenza, invece, sia stata affermata la di lui responsabilita per una delle ipotesi di colpa prevedute dalla legge.*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 477
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)