Sez. 1, Sentenza n. 6247 del 18/03/1982 Ud. (dep. 24/06/1982) Rv. 154361 - 01

SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA- FATTO DIVERSO - REATO COLPOSO - CONTESTAZIONE DI COLPA GENERICA- RITENUTA RESPONSABILITÀ PER COLPA SPECIFICA - MUTAZIONE DEL FATTO CONTESTATO - ESCLUSIONE - CONTESTAZIONE DI CAUSE INDIPENDENTI - CONDANNA PER COOPERAZIONE COLPOSA - MUTAMENTO DEL FATTO - ESCLUSIONE - LIMITI.*

Nei procedimenti per reati colposi, quando nel capo di imputazione non sono precisati elementi di colpa specifica, ben può il giudice affermare la responsabilità dell'imputato per una delle ipotesi di condotta colposa prevista dalla legge. Ne consegue che non sussiste violazione del principio di correlazione tra sentenza e accusa contestata nel caso di condanna per cooperazione colposa e contestazione di cause indipendenti, qualora nel caso di contestazione di elementi di colpa specifica la responsabilità resti sempre ancorata a tali elementi. (V 141869 sulla prima parte; (V mass n 152587 sulla seconda parte; (V mass n 150524; (V mass n 127218).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 43 CORTE COST., Cod. Pen. art. 113, Cod. Proc. Pen. art. 477