Sez. 4, Sentenza n. 36024 del 03/06/2015 Ud. (dep. 07/09/2015) Rv. 264409 - 01

PARTE CIVILE - AMMINISTRAZIONE PUBBLICA ED ENTI PUBBLICI

In caso d'esercizio dell'azione penale per i reati d'omicidio colposo e lesioni colpose commessi con violazione delle norme antinfortunistiche, l'INAIL è legittimato a costituirsi parte civile e ad esercitare nel procedimento penale l'azione di regresso nei confronti del datore di lavoro eventualmente imputato. (In motivazione la Corte ha chiarito che la legittimazione dell'ente in tal senso discende dall'art. 2 della L. n. 123 del 2007, confermato dall'art. 61 del D.Lgs. n. 81 del 2008, che ha imposto al pubblico ministero di informare a tal fine l'INAIL dell'avvenuto esercizio dell'azione penale per i reati menzionati).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 185, Cod. Pen. art. 589 com. 2 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 590 com. 3, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 74 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 75 CORTE COST., Legge 03/08/2007 num. 123 art. 2, Decreto Legisl. 09/04/2008 num. 81 art. 61