Sez. 1, Sentenza n. 4404 del 28/02/2006 (Rv. 587751 - 01)

GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - COSA GIUDICATA PENALE - INTERPRETAZIONE

Èincensurabile in Cassazione, ove sorretto da motivazione congrua e immune da vizi logici o giuridici, l'accertamento del giudice di merito civile, secondo cui la formula assolutoria della sentenza penale non riflette l'elemento materiale del reato ma, invece, l'elemento soggettivo della colpa o del dolo, derivando tale accertamento dalla interpretazione di un giudicato esterno formatosi in altro processo e risolvendosi in un apprezzamento di mero fatto.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 652, Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.