Sez. 1, Sentenza n. 658 del 28/01/1980 (Rv. 404073 - 01)
OPERE PUBBLICHE (APPALTO DI) - CONTROVERSIE - DEFINIZIONE CONTENZIOSA E TRANSAZIONE - GIUDIZIO ARBITRALE - IN GENERE - ARBITRATO EX ART 51 DEL RD N 366 DEL 1932 - NATURA - ARBITRATO OBBLIGATORIO - RINVIO ALLE RELATIVE NORME CONTENUTO NEL CONTRATTO CON L'AMMINISTRAZIONE DELLA DIFESA - FUNZIONE MERAMENTE RICOGNITIVA - CONSEGUENZA - ILLEGITTIMITA ED INAPPLICABILITA DEL CITATO ART 51 PER CONTRASTO CON GLI ARTT 24 E 102 COST - CONTROVERSIE RELATIVE AL CONTRATTO CON LA PREDETTA AMMINISTRAZIONE - DEVOLUZIONE ALLA COGNIZIONE IMMEDIATA DEL GIUDICE ORDINARIO.*
OPERE PUBBLICHE (APPALTO DI) - CONTROVERSIE - DEFINIZIONE CONTENZIOSA E TRANSAZIONE - GIUDIZIO ARBITRALE - IN GENERE - ARBITRATO EX ART 51 DEL RD N 366 DEL 1932 - NATURA - ARBITRATO OBBLIGATORIO - RINVIO ALLE RELATIVE NORME CONTENUTO NEL CONTRATTO CON L'AMMINISTRAZIONE DELLA DIFESA - FUNZIONE MERAMENTE RICOGNITIVA - CONSEGUENZA - ILLEGITTIMITA ED INAPPLICABILITA DEL CITATO ART 51 PER CONTRASTO CON GLI ARTT 24 E 102 COST - CONTROVERSIE RELATIVE AL CONTRATTO CON LA PREDETTA AMMINISTRAZIONE - DEVOLUZIONE ALLA COGNIZIONE IMMEDIATA DEL GIUDICE ORDINARIO.*
L'arbitrato previsto dall'art 51 del RD 17 marzo 1932, n 366, che approva il capitolato per l'appalto dei lavori del genio militare, e un arbitrato obbligatorio (o necessario), avente fonte autoritativa eteronoma rispetto alla volonta delle parti, le quali, una volta stipulato il contratto di appalto con l'amministrazione della difesa, sono obbligate ad osservare le norme che ne disciplinano il contenuto e gli effetti, avendo una funzione meramente ricognitiva il rinvio ad esse, espresso nel contratto. Ne consegue che la norma istitutiva del predetto arbitrato deve essere disapplicata come illegittima, per contrasto con gli artt 24 e 102 cost, e la risoluzione delle controversie tra le parti del contratto ricade, versandosi in materia di diritti soggettivi, nella cognizione immediata del giudice ordinario. (V 3331/71, mass n 354827; (Corte cost 127/77).*
Riferimenti normativi: Costituzione art. 24, Costituzione art. 102, Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST., Regio Decr. 17/03/1932 num. 366 art. 51
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)