Sez. L - , Sentenza n. 1170 del 18/01/2018 (Rv. 647201 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONI - LIQUIDAZIONE - CUMULO CON LA RETRIBUZIONE

Nell'ipotesi di violazione del divieto di cumulo della pensione di anzianità con il reddito da lavoro autonomo, di cui all'art. 10, comma 6, del d.lgs. n. 503 del 1992, le maggiori somme erogate a titolo di pensione di anzianità, poi risultanti non dovute, sono recuperabili sotto forma di trattenuta sulla stessa pensione, poiché erogazione e trattenuta costituiscono eventi necessari della previsione normativa, che regola modalità e tempi per il completamento della fattispecie a struttura bifasica, senza che sia riscontrabile alcun errore dell'ente previdenziale e l'art. lO cit. costituisce norma speciale volta a regolare un'ipotesi peculiare di indebito derivante dall'applicazione del detto divieto. Non trova, pertanto, applicazione la disciplina generale dell'indebito previdenziale di cui all'art. 52, comma 2, della l. n. 88 del 1989, che postula la diversa ipotesi dell'erogazione di un trattamento pensionistico in misura superiore a quella dovuta per errore, di qualsiasi natura, imputabile all'ente previdenziale.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 503 art. 10 com. 6 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 503 art. 10 com. 4 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 503 art. 10 com. 1 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 503 art. 10 com. 4 CORTE COST., Legge 23/12/1996 num. 662 art. 1 com. 210 CORTE COST., Legge 23/10/1992 num. 421 art. 3 CORTE COST., Legge 09/03/1989 num. 88 art. 52 com. 2 CORTE COST., Legge 30/12/1991 num. 412 art. 13 com. 1 CORTE COST.